ITA
ENG
DEU
TOP-TRAIN s.a.s.
Via Osoppo,4 - 37124 Verona (Italy)
Telefon +39 0442 81041 / +39 045 8341167
Fax +39 0442 81159 / +39 045 8341167
P.iva 02506650239
E-Mail: info@top-train.it

VERKAUFSBEDINGUNGEN

1 In allen unseren Listenpreisen ist die IVA, die italienische Mehrwertsteuer (20 %) bereits enthalten.
2 Der Preis versteht sich immer "ab Firmensitz".

LÄNDER AUSSERHALB DER EU:
Der Preis auf der Rechnung ist in diesem Fall der Netto-Preis, ohne die italienische Mehrwertsteuer (IVA 20%).

LIEFERUNG:
3 Die Auslieferung der Produkte geschieht durch die Post oder durch Kurier, jeweils mit versichertem Paket.
Die Versandspesen werden zum Kaufpreis hinzugeschlagen.
4 Wenn Sie andere Versandformen wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit Top-Train Snc wegen einer Vereinbarung in Verbindung.

ZAHLUNGSWEISE:
5 Die Bezahlung erfolgt immer im voraus.
6 Zahlungen per Nachnahme werden nicht akzeptiert. Sie können aus der Liste unten auswählen, welche Zahlungsweise Ihnen am besten zusagt.
7 Für Lieferungen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft gilt der in unseren Listen stehende Preis ( 1 ) einschließlich der italienischen Steuer (IVA).

ZAHLUNGSMODALITÄTEN:
8 Direkte Bezahlung vor Ort; Barscheck; Verrechnungsscheck; Postscheck; Banküberweisung.
Eventuelle Stundungen der Zahlung oder Ratenzahlungen müssen im voraus direkt mit Top-Train s.a.s. vereinbart werden.

Bankdaten für Zahlungen aus dem Ausland und von innerhalb der Europäischen Gemeinschaft: Benützen Sie bitte ausschließlich Banküberweisungen

Top-Train s.a.s.
Banca Popolare Società Cooperativa
Agenzia 7 (Verona)
Iban:IT93 H 05034 11715 000000009758
Swift: BAPPIT21015

Wenn Sie unsere Produkte sehr schnell bekommen möchten schicken Sie uns bitte mittels Fax 0039 0442- 81159 oder E-Mail info@top-train.it eine Kopie der Zahlungsanweisung